I think it makes sense as to why Coach U is lettered as such. From experience, Coach U has always been unreserved, maybe the U stands for Unreserved?
I also think Coach G on the 11 cars is unreserved, same with Coach C on the 9/11 cars, so that if an 11 car substitutes for a 9 it doesn’t mess...