Welcome to the forum!
If I'm reading this correctly you got caught and paid an out of court settlement (or a Penalty Fare, it doesn't really matter). You've now been caught again. To be blunt, many would say that this is the sort of case that should end up in court as you do not appear to...