Surely, if your inbound train is late causing you to miss your connection then you've a right to be carried on the next train and, as you'll be delayed by an hour, you'll be liable for some sort of compensation too.
To make doubly sure, try booking assistance at Piccadilly. If your inbound...