Bury St Edmunds did have a 2-hourly service to Liverpool St from 2004-2011.
Sudbury is restricted by not only the fact the junction faces North but also extra traffic across the foot crossing is not permitted hence why the ridiculous 2016 franchise commitment of through Colchester Town services...