I'm surprised there hasn't been any Voyager bashing gone on yet...
Bet it was a shock for the driver, those on board and the staff/passengers on the platforms.
Good to know it was a Voyager that did this as I must say these are probably the safest rolling stock we have currently.
It doesn't' look like there has been too much damage to the front of the train, more the little bits of station clutter.
I imagine the platform will no doubt be open very soon once the mess is tidied, the train moved and an inspection done on the tracks by Network Rail.
Edit* Could a mod also rename the thread to something a bit more noticeable. Something such as 'Train hits platform at Chester'? It's more to make it easier to find via the search later on down the line (no pun intended)