Brunel's original Swindon and Reading stations were like this, and Cambridge station remained like this until recently, although with a scissors crossover replacing the cross tracks.
Metro lines however, wouldn't be very well suited to this sort of station- if there were high frequency services with lots of trains an hour, the flat crossovers would cause disruption.
The ideal place for this sort of station is at a passing loop on an otherwise single track line, ideally on a branch line with relatively little through traffic- in other words, where the line as a whole has a capacity limit anyway, and so a single platform design won't make it any worse. Penrhyn station is the best example. Wikipedia has the attached diagram:
The diagram is also found at
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Penryn_track_diagram_2009.png#mw-jump-to-license