My understanding was that the up Night Ferry (to London) was booked and expected to run non-stop, and that if for any reason it had to stop, the police were to be summoned pdq, to ensure that none of the sleeping car passengers (who hadn't gone through immigration - that would be done on arrival...