It didn’t and it doesn’t. DB never had any intention to reenter the night train market, except for cooperating on NJ services.
And I don’t believe there is any kind of information that ÖBB has lost „much money“ on NJ. It is not a cash earner, granted, and in hindsight, the new NJ sets in their...