Many posters are missing the point of this thread. The OP is looking for a busier station on the branch line, not the junction station with the main line.
I'll offer the KWVR. Haworth being a much more popular destination than Oxenhope at the end of the branch.