The buses went through the garage to get to the bus stand. But when 2 buses were departing at the same time I think one would load inside the garage
Wasnt the bus station in 'On the Buses' a dual use building, bus station and garage. But I think the interior shots were a set.