It's best to avoid faces with more than four coordinates as BVE doesn't always do what you expect with them. On the other hand, you don't need to go overboard chopping them up! For example, your end wall would code as two faces:
CreateMeshBuilder,
AddVertex,-13, 0.6, -7,
AddVertex,-13...