Thanks! I've decided that I'm going to include the following for each operator:
Accommodation:
Seating, tables, power outlets, dedicated carriage or compartment, etc
Catering:
Hot food, cold food, menus, areas available, times available, at seat/dining car, complimentary, etc...