If only the automated e-mails could have been stopped from going out if the issue was reported to customers before the automated e-mails went out.That doesn't alter who made the cock-up.
I'm not saying it's a simple thing to do just in a perfect world.