The standard of Welsh on that last sign is apalling. It looks like a Google translate job and contains five major errors in one short sentence.
And the 231 voice announcements start 'dim ond i' (as well as the 197s have for months) so at least the south gets insulted as well as the north.
Why can't public bodies get it right first time rather than having to go to the expense of removing and replacing signs when errors are pointed out? One wonders whether some staff members have lied about their fluency in Welsh when applying for jobs. It wouldn't be the first time.