Hmm, I see. Maybe they misplaced the line in the restriction text.
I don't think there is a problem on the NRE website, as that is shown specifically against the first column, but clarity could be improved if shown at the start of the column rather than the end.
Probably worth alerting Virgin to it so it can be changed.
--- old post above --- --- new post below ---
In fact, the restriction text for the fare in the opposite direction is correct, so probably just an error rather than anything sinister. Someone probably missed out a few words when copying over that sentence.