They could but will the range really be good enough.
What I was really asking was as it only says they must be capable of working on non-electrified routes, not that they must always run on non-electrified lines, could they get a unit capable of running on battery only to Marple, and use it mostly as a conventional EMU?
If DMUs are so expensive and no-one would want 30+ LHCS rakes around. Would also mean not having to rely on future improvements in battery technology.