Responding to an emergency. Or at least the perception that passengers will be more at risk from an incident if there is no driver present.
Most trains will end up with some form of on board crew anyway, especially with the continuing desire for wide deployment of catering facilities.
Since the question is merely driverless and not uncrewed, I would assume in this situation that someone will be available for response anyway.
Indeed, by moving the crew member from the cab into (say) a buffet, they are less likely to be incapacitated by various relatively high likelihood accidents.
ie. hitting something at a level crossing.
Driverless operation also has various operational advantages, especially in disruption, as trains can be turned as soon as passengers have been disembarked/reembarked.
More generally, reversing at a station need not take any more time than a regular station stop.
Whilst on board safety staff will require some form of route training,
prima facie it is difficult to imagine it being as extensive as "remember every signal and speed restriction on the route". At which point it
may be easier to roster crew efficiently.