You don't seem aware of the plans to redevelop the area around West St. To the north and west there will be a new mixed development up to the Tradeston footbridge and to the south significant housing.
I would be interested in the source of your 1% figure as my 'common sense' suggests that not everybody in Ayrshire has a city-centre destination. University/West End for example?
The potential for a Partick-style hub is there but it needs to be considered in the context of Glasgow's city transport needs and not just intra-city train services as Transport Scotland does.
What we need is a regional transport authority to plan this. We could call it Strathclyde Passenger Transport! Oh...wait a minute