You’re already probably going to have to have certain restrictions if it’s built. I can’t see how it’s expanded upon after that. The popular bus stops at the start of Queensferry Street by Ryan’s Bar are also probably gone as there’s no space for trams to fit without coming to a stand behind a bus. However, putting in a tram stop there would be as equally as difficult a challenge as you won’t be able to restrict the entire Northern route street running corridor to tram only at all. Buses will have to be maintained along with all vehicles on Crewe Road South due to potential emergency access needed to the Hospital. Dean Bridge much the same as this is one of the few ways out of town in this area. Dean Village and Stockbridge are not suitable to take on this traffic while there are already traffic restrictions to and from Haymarket.
Unlike Leith Walk there’s no space to make Crewe Road South have segregated tram lanes. It would be shared entirely with the road which cars, vans and all sorts will have to be continued to allow to use. It’s not unheard for traffic coming onto Crewe Toll to tail back a considerable distance as well, but from experience it doesn’t happen a lot. With the roundabout gone these queues would almost certainly happen more, but the lengths would vary. As you won’t be able to restrict this traffic, the trams inevitably will get stuck and thus the schedule is in the bin. Restricting inner traffic will have no benefit if the tram gets caught in outer traffic anyway.
It’s not about restraining future capacity. Very few people actually win if the street running is chosen. The amount of disruption to build it that it will cause if chosen would be disastrous. I’ve already highlighted the issues around the Western General and the junction at Crewe Toll on what is ultimately a slower route for everybody. It’s quicker, cheaper, easier and far less disruptive to build it on the old railway. The Trams can get up to a decent speed unlike busy street running where the tram barely feels any faster than a bus. Croydon has had parts of its network as single track since it was built and it works fine from what I have seen of it, but by no means is it perfect. Ideally it would be dualled throughout, but given how popular the route is with cyclists and others it would never happen. The old railway does however open up options for further expansion on the other former railway lines, such as out to Davidson’s Mains, or down to Silverknowes via the same corridor. Lastly there is the Ferry Road path which could be an option in the long term.
Both routes are very flawed, but the old railway is the best of two otherwise flawed options.