I passed my PSV test 35 years ago. It certainly made me a better driver, particularly in respect of "reading the road".
There are certainly some poor bus drivers out there, but I'd say in 99% of cases that's due to negligence rather than being an inherently poor driver otherwise they wouldn't have passed the test, which is far stiffer than the car test.