Not all signs will be replaced, some might be covered over with vinyls to reflect the new image.
Some old signs might appear on eBay, or at railway open days. Old Oak Common on Saturday had a good selection of redundant Overground signs. Alternatively try contacting SWR direct, nothing...