Yes, shunters running alongside wagons pinning down brakes were a feature of some (pre-retarder) yards...
In addition to the efficient (with frequent collections and deliveries) postal service, the extent of the telegraph system - both the public PO network, and the railway's own system -...