(First time poster; hi!)
FWIW, The GWR app had a similar issue last year to this last August, so clearly not limited to LNER's implementation of timezone handling. When in France, I booked an advance ticket for a journey from Bristol to Tiverton as part of a split, and landed up with a train...