Welcome to the forum!
Unfortunately as you now know, your ticket wasn't valid on the service between Kings Cross and Cambridge. Also, for information season tickets are not available as barcoded tickets, they can only be sold as a traditional paper ticket, smartcard or sometimes held in an app...