I'm sure there is some legal basis behind it, but I imagine, for example, the South West Trains style, is registered to DfT, Then licensed to the relevant TOC - firstly Stagecoach, then First MTR. By doing that - it may allow the later TOC to use the former's mark without consequence.