Yeah, it's just a bit of a failure that passengers can tap in, board, be travelling with a valid ticket to Bache, then enter some grey area as they approach Chester.
A validator by the manned gate, or at least one functional auto gate, at Chester would create a viable solution.