Historically many operators, particularly those in urban operations, have considered aircon less cost effective due to the frequent stops & door opening cycles
How much truth is there in this though? Singapore and Hong Kong have entire fleets of air conditioned buses and it does work well even in stop-start conditions. The Citaros I've been on in Singapore are ice cold inside, but the humidity takes a bit of getting used to as in stark contrast to outdoors, I found the air to feel a bit dry in some of them.
I think it's more likely that it's entirely to do with the additional costs and maintenance involved, plus the negative impact on fuel consumption. I've purchased around 15 Mercedes Citaros, all but two of which were specced with saloon air conditioning equipment. Whether they had been maintained is a different question. In all cases with the provincial spec Citaros, where the compressor was still present, it was out of commission with belts removed, seized or missing coils or plugs wedged into the coils to stop them spinning. I've also had a few ex London Citaros and Citaro-Gs. These only had a small compressor from new to power the cab unit. Most of these had seized compressors. Only one had a working and connected compressor, but had no gas supply.
It wouldn't take much work to get the saloon air con working on any of these vehicles. I note the aircon does tend to be maintained on airport buses.
I also bought a double deck Volvo from Hong Kong with a Nippondenso aircon system. It was withdrawn when it was by KMB due to an aircon fault, but I got it over here and called in an aircon specialist to fix it. Half a day of work and £750 later and it has been working a treat ever since. It's a heavy bus though, around 16t ULW and the MPG is far worse than even the bendy buses which I didn't think could be beaten in that respect.
The issue with small scale air con is that there isn't a huge skill set in the UK to maintain it that base is growing but the need for air con is going to explode over the next decade or so but the skills base to install or maintain then is not growing at the same rate. Large scale installations are maintained by the refrigeration and HVAC companies.
Sounds like a business opportunity for people prepared to mobilise with those skills! There are quite a lot of coaches out there with air conditioning. Some operators perform some of the maintenance tasks themselves, then there are mobile contractors who assist.