Whilst trains don’t actually terminate there, Chandlers Ford is the advertised terminus from Salisbury/Romsey over Eastleigh or Romsey. Chandler’s Ford is used to prevent passengers boarding/staying on the long way round the loop. Same as Redbridge and Southampton Central for trains Salisbury in the other direction.
lots of exaples of that - Strawberry Hill, for example.
I have seen a train to Aylesbury via High Wycombe display "Little Kimble" on the front - this despite the only station on its route from which it would not be the best/only service to Aylesbury being Marylebone, where no-one sees the front of the train anyway.
There have been other examples in the past, where the penultimate stop is shown to avoid misleading passengers for the ultimate destination into taking that one instead of the fast train - eg Foxton (Cambridge), Addlestone (Weybridge), Frimley (Aldershot) Grange Hill (Hainault). But the practice seems to have fallen into desuetude, with nonsenses now like outbound Kingston roundabout services being advertised at Vauxhall as going to Waterloo, and Aberdare to Merthyr Tydfil services being advertised as such throughout, when it is far quicker to change at Pontypridd rather than go round the Llandaf - Cardiff - Danescourt loop