The whole of the sensing of the current taken by the traditional filament bulb is done within the signal head. From one of our late 1970s 4-aspect signal heads:
View attachment 82558
(This head was modified by us to use 5W car tail-lamp bulbs as we found the 24W bulbs were too bright for close viewing.)
On the left can be seen the relay that monitors the current through the main filament. Just above it is the transformer that supplies the 11 volts or so to the lamp - there are various taps on the transformer to allow precise adjustment of the voltage so that the lamp life is prolonged.
On the upper lamp holder it is just possible to see the wire/lead seal under the holder on the screws holding the holder; these protect the factory-set alignment of each aspect.
This photo also shows the inner coloured lenses - the outer lens is plain glass to minimise coloured reflections due to low-level sunlight.
The auxiliary is the same wattage as the main filament - but being slightly out of focus appears dimmer to approaching train drivers (so I am told!) as a back-up to allow being spotted by a driver.