Yes I do understand this, I said so in the post you qouted.
Again, those are links to opinion pieces, not hard evidence. I'm well aware of Prof Mark Barry's work, as he wrote the Metro reports for the Welsh Govt.
Again, unless you work for Keolis Amey and have inside knowledge of their bid, you have no way of knowing if freight is the reason why Stadler Flirts were chosen for the Rhymney line. There could be many other reasons why Rhymney is staying HR and is getting Flirts.
The Taff Valleys need instrastucture work, including doubling of single line sections up the heads of the valleys, to 'strengthen' its network. Without the infrastructure work, it could be running pure light rail trams and 4tph to the HoV still couldn't be achieved. Until and unless any extensions are ever built, the use of Citylinks on the Taff Valleys have no advantages over using standard EMUs.
I'm all for a fully comprehensive Metro network in SE Wales, but we have to be realistic that we have a government in Cardiff Bay that is wedded to the idea that spending billions on road building is preferable to developing a proper urban transit system in SE Wales. Even a quick win like extending the Aberdare line to Hirwaun has been shelved, instead opting for the 300m on street section in the Bay. This doesn't fill me with much hope of getting any extensions before 2033 at the earliest.
In fact as the Citylinks will be shorter than and have less seats than the Flirts in use over on the Rhymney line, in terms of meeting passenger expectations, 3 or 4 car EMUs would have been a better choice for the Taff lines.