Modern Railways for August is reporting that Hitachi would be building the West of England AT300s in Japan as Newton Aycliffe will be fully occupied with the IEP and ScotRail fleets. That, combined with no suitable diesel-powered design, is a good reason for Hitachi not to bid.
Siemens don't have any DMU design that would be suitable for the UK market either - 185s probably don't meet the latest standards and are way too heavy.
Alstom don't have anything remotely suitable at present - just the Pendolino and whatever was partly worked up for the Thameslink bid.
The most surprising name not figuring in this list is Bombardier, since I recall the Aventra was available in diesel and bi-mode versions and the bodyshell they have just successfully bid to London Overground would probably fit the bill with a different interior.
CAF have the DMU design for Northern Ireland and UK experience with the 332 and 333.
Stadler are more geared to producing small batches of non-standard trains, including very small orders for some of the minor Swiss railways. A colleague had some dealings with them some years back when they thought that a UK version of the GTW (a sort of downmarket FLIRT) would be do-able, and Modern Railways suggests the FLIRT could be produced as a DMU or a bi-mode. Stadler have a small foothold in the UK with the Croydon trams.