Doesn't matter how "simple" the test is, perform it enough times and eventually something will get through.
Keep in mind the following:
The person doing ALL the testing (the tester) is supposed to not be the same person doing the work, the tester should remain independent. Failure to be independent is a breach of the procedure.
For planned work (which this was), the appropriate manager should have issued a (written) test plan which identifies the tester and the test plans that are required to be followed.
There are numerous checks and tests that should be performed by the tester before any (disconnection) work starts. All the checks and tests are listed.
After reconnection, there are further checks and tests that the tester is required to perform. Once all the checks and tests are completed, the tester fills in a log sheet (in their log book) with details of the work done and the testing, this includes a tick column where the tester has to indicate that each check or test is completed. Network Rail staff then have to photograph this and email a copy to their manager. Only after this is the signalling equipment supposed to be “booked back on” with the signaller.
Plus then, you must submit the top paper copy from the log book to the manager.
I forget the exact interval, but every few years a tester has to perform practicals in front of a trainer to demonstrate that they both understand and can perform an aspect test (amongst others). The trainers that assess staff in my area watch you like a hawk. Get it wrong and you are not allowed to carry out these duties until you’ve been on a full training course again and passed it.
If a manager is not happy with either your log sheet, or your work, they will ask you to explain yourself.
Failure to follow the procedures may lead to a disciplinary case against you.
The importance of picking up errors or mistakes and of full, proper independent testing is a fundamental thing within the S&T engineering staff in my area.
I obviously can’t speak about other areas, other parts of the Network Rail organisation or for contractors.