If you want to amend your mistake (and then start co-operating with the railway) at this stage you should just write a simple letter giving your correct name and address details to Thameslink - you may have to post this hard copy but you may be able to e-mail it
It may not be a good idea to get into the detail of things at this stage - you will need to wait for them to write to you which could take some weeks. So you need to be able to get hard copy post at the address you gave for some weeks / months ahead. When they write to you people here can help you with the reply you will need to send.
If they can contact you, and you reply, it is very likely that Thameslink would not take any court action or anything like that - they may charge you for a new ticket and an 'admin fee' for looking into this
A letter like that would be along the following lines -
Their address is - assuming it was Thameslink staff that questioned you
Prosecutions Department, Govia Thameslink Railway, Eastside Offices, Kings Cross Railway Station, London N1C 4AX.
Here is an e-mail address for them that might be of help to you to inform them of your new postal address
if you were given a weblink to upload a copy of a Railcard you could perhaps upload your letter about the address to that link.
email:
gtr.prosecutions@gtrailway.com
All you should say in your letter or e mail is this sort of thing:
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/ Madam
I was stopped on x date at y location and questioned about the validity of my rail ticket in relation to a Railcard discount.
I was given this ref number xxxxx (INCLUDE THIS LINE IF YOU WERE GIVEN ONE)
Unfortunately I did not give correct personal detail and I would like to apologise for this.
The name and address and date of birth I gave was: (INSERT DETAILS SO THEY CAN MATCH THINGS UP)
Please note my correct name and address is …..
My e-mail address is:
I would be grateful if anything could be sent to me at the correct address so that I can reply to it promptly.
Yours faithfully
-------------------------------------------------------------------------------------------------