But the staff member is placed in greater danger by having to venture out into the carriageway.
At Pywipe Road, it's most likely the wheel mechanism broke irreparably, as suggested above, and the risk to staff swinging the gates manually was considered tolerable. It's a quiet box on a freight line, and visibility along the straight road approaches is good.
This drone video, shot in 2020, shows several personnel attending the crossing for passage of a ballast train. While the gates are definitely being manually closed, the sympathetic rod linkages beneath the road seem to remain operative, as not all the gates were being pushed individually, yet all four moved.
This video shows the normal procedure, and the general state of the equipment.