They managed to make a 91 and an HST power car run in multiple without major problems, and the Class 210 could allegedly multiple with a 317. So even with 1980s tech bi-mode was reasonably straightforward.
The "Project Thor" proposal was, I believe, to one car with a transformer instead of a diesel engine, as was later done with the 80x series. I can't see why that wouldn't have been possible when they were first built, except that Virgin were probably insisting on the ridiculously high power to weight ratio which required a large diesel in each car.