I am glad that you asked for clarification for the matter of this newly-opened station. When it was in the proposal and early construction stage, it was referred to as James Cook University Hospital.
However, National Rail Enquiries now only refer to it as "James Cook" and that very name is the one that appears on the newly-erected station name board.
Trust that this explanation is of help.
WWO