I'm aware of a similar issue recently involving an Arrive (formerly Flowbird) TVM, where it transpired the reservation details had been written to the TOD database incorrectly.
Though in that case, the reservation coupon was printed with something like "No specific seat reserved" rather than blank.
Though in that case, the reservation coupon was printed with something like "No specific seat reserved" rather than blank.