Technically there is no issue with the use of a gantry to pass a 650V cable over the track, however for a whole lot of obvious reasons this is not an optimal solution.
The preference would be to to cross from one side of the other by means of an Undertrack Crossing (UTX).
Where the route is equipped with OHL then consideration would need to be given to an Electro-Magnetc Interference issues between the two systems, as well as the implications relating to the continued maintenance of both systems, either jointly or separately.
Whilst it is the practice on LUL to carry cables over the track on a "cable bridge", this is not a practice that is normal on the main line railway. As with all things Railway, however, there will be exceptions and examples of where this happens. Birmingham New St at the north end being a perfect example where botht he 650 as well as the main cable route passes over the track in a special concrete bridge.