What we tend to forget here is that many people are extremely ignorant of how things work, and therefore what the dangers are. By the very nature of this forum, there's a lot of enthusiasts and professionals here who have a very good understanding of railway health and safety, and how things in the industry work, far more than about 99.9% of the population.
Many people are utterly clueless. I met someone recently who swore blind that London Underground trains are all diesel powered, on the strength of seeing some dirt above a tunnel portal. Most other people have no idea how their trains are powered, and are completely clueless of the dangers the railway presents to those who go where they shouldn't.
As such, I agree that we should think very, very carefully before expanding an electrification system that is demonstrably far easier to inadvertently come in contact with than another.