There's a big difference between how close together individual signals are and how long the signal section is.
We have signals about a coach-length apart on the ends of some of the platforms at LST. The reason they are there is because there are scissors crossovers within the length of the platform. Where a train is short enough to be within the crossovers, it is possible that the train could be routed in either direction past another main aspect signal at the end of either platform. In this situation, both signals must be "off", with the first signal additionally giving an arrow indication to signal to the driver where the next signal is.
I would be very surprised if the space in between was classed as a signal section. For one thing, you won't get the first one come off to single yellow for you to draw forward to the second at red. However, both signals have to follow the normal sequence of signal aspects as each are a main aspect stop signal.
As for the Euston clip, perhaps I'm missing something but I only saw the train pass one signal. There is another signal briefly in shot just as the lead loco is about to pass the camera, but that applies to the adjacent line (you can clearly see the TPWS trainstop loops in the other "4 foot" parallel to the signal itself, which comes into view a couple of seconds later).
one TN