I'd record the carriage number and, as the doors are numbered (A1 etc) perhaps use those to point out roughly where the seats are - and on what side.
If there are obvious faults, it should be quite easy for them to find the seats when the train goes back to the depot.