I don't know about the networkers, because I thought they didn't regenerate before 2008 either except for the AC variants.
Anyway, this is the simple version... the problem about DC regeneration is that the current generated cannot go back into the grid, as there is no facility to switch the DC to AC in the substations. So the current has to be used by other trains in the same electrical section.
The difficulty arises if there is a fault in the section at the same time as a train is generating. There are detecting devices which automatically cut out the power in the section of there is a short circuit (e.g. a cable fault, or something in contact between 3rd rail and earth, e.g. A short circuiting bar) to protect the infrastructure from damage. A train regenerating at the same time as a fault occurs effectively masks the short circuit, meaning that it would continue to short circuit, potentially causing serious damage to the infrastructure.
What happened in 2008 is that some alterations were done to substations, but mostly it was the culmination of many years work by some very clever electrification and traction engineers which demonstrated that the trains were smart enough to detect the difference in voltage and current in the con rail when it is being short circuited, and thus would not regenerate in those circumstances.