The local apps usually tell you if its a cart and to be avoided, will say 'railcar' or 'electrical trainset' - 'Rozklad-PKP' is the one I use.
Given the amount of power changes and a WCML 1999 level power situation, I've never known type of loco diagrams to really be accurate to the level you might expect from the UK or elsewhere.