Thank you to everyone for your advice. My understanding is the Trainline ticket with the student railcard is cheaper than the Oyster tap in, but i can see the optics do not look good. She will try and contact Southeastern to see if they received the letter and if she can resolve this out of court, and I will seek legal advice as well.