I personally don't believe they should go with the exception of electrification schemes, or other homes should be found for them. They are fantastic trains, still carrying out their duties perfectly well, are still arguably the preferred stock of many people, and as highlighted, are hardly falling apart. There are a number of routes that probably would be able to utilise them, possibly in five or six car forms, such as in routes in Wales or Scotland, and also the west country.
If she ain't broke, why change 'er; it's not going cheap or cost cutting, it's saving on unnecesaary spending :P
If BR had an idea that they would have still been in service they would have been built with power doors, bog tanks and EP brakes.
I was chatting to a friend about this yesterday actually; BREL inadvertantly built arguably one of, if not the, best and most successful trains ever built, and it was intended to be a stop gap for APT with a design life of 20 years... now that begs the question of what they could have built if they were intending to build a train to last 45 years :P
I think you will find that MK1 were done away essentially due to increasing restrictions from HSE with reference to Over Riding in particular, the need to fit Secondary door locks etc, and also the fact they were towards the end of their economic life at that point anyway, and who know maybe the HSE might raise concerns about other stock in the future if the railway persist in wanting to operate train for considerably longer than their economic life.
I think the restrictions as you said and the DFT/SRA pressuring the TOCs was the reason they were withdrawn. As machines, they were incredibly simple, so relatively easy to maintain even at 50 years old.
I think the reason they were not withdrawn earlier were because they were incredibly profitable for the ROSCOs and the TOCs; they want more profit, so why would they want to replace them? I reckon that if it wasn't for DFT/SRA lobbying, restrictions, and Connex being kicked we may even still have them now.