IIRC, and we’re talking ~10 years ago now when I was a mere trainee driver, it was only really the phase 2s that were particularly problematic due to their power output. That notice is indeed in the cab of a phase 2*.
It wasn’t wheel slip that was the issue, rather tripping the breakers causing a power outage. Double phase 1s had similar restrictions too.
To be honest, there was no real need for the notice as full power standing starts were, and still are frowned upon as all of the passengers tend to end up at the back…
*phase 2=T68a. They have a similar power output to an M5000 but a banana manages power output depending on weight. A T68 would always give you full power, a banana will only do so when fully loaded.