A few for you here, these are just off the top of my head mind (and after a night of signalling some of them!) you see! Some are timetabled or used during late running/disruption.
I won't include the many rarely used moves.
I'll just add that when detraining to go out of service or to a depot or siding or via a [main line] shunt , each car must be checked by the Train Operator and/or Station Staff to ensure that no passengers remain on board. There is one expection to this, Kennington Loop, where is does not have to be, but often is followed.
Amersham, detrain and reverse via sidings north of the station. If running late, can reverse off the platform
Harrow on the Hill (Northbound), detrain, reverse via siding.
Rayners Lane, detrain, reverse via siding. If running late can reverse off the platform.
Ruislip, detrain and reverse via siding far west of the station.
Hillingdon, detrain, reverse via Uxbridge sidings
Uxbridge, reverse in platform
Watford, reverse in platform
Croxley, detrain, reverse via Watford sidings.
Rickmansworth, reverse in platforms or via sidings
Northfields, detrain and reverse via depot or siding or off westbound fast platform back to eastbound fast.
Heathrow T5, detrain and reverse via siding - only way to reverse
Heathrow T123, reverse via platform
Hatton Cross, reverse via platforms
Heathrow Central, reverse via westbound platform
Boston Manor, detrain, reverse via main line shunt to Northfields Depot then to eastbound line
Osterley, detrain, reverse via Northfields Depot
Acton Town, reverse via sidings
Ealing Common, reverse via Ealing Common Depot
South Harrow, reverse in platforms/sidings west to east, or via sidings or main line shunt east to west
Ealing Broadway, reverse in platforms
Hammersmith, reverse in platforms or via siding (and from Barons Court), not from all lines though
West Kensington, east to west in platform, west to east, detrain and mainline shunt
Olympia, reverse in platform
Earls Court, reverse east to west via main line shunt in "The Yard", west to east via platform (not from or to High Street Ken)
High Street Ken, reverse in platform
Gloucester Road, inner to outer via platform, outer to inner via main line shunt
South Kensington, outer to inner via platform, inner to outer via main line shunt
Embankment, outer to inner via platform, inner to outer via main line shunt
Mansion House, east to west only in platform
Tower Hill, east to west only in platform
Edgware Road, both ways, via platforms
Hammersmith (H&C), via platforms, or headshunt siding, detraining at Goldhawk Road
Finchley Road, south to north, detrain and shunt at Swiss Cottage
Wembley Park via Neasden Depot or siding (Jubilee)
Willesden Green (Jubilee) via siding
Neasden (Jubilee) via Neasden depot
Baker Street via platforms, except east to west via main line shunt
That's enough for now!
--- old post above --- --- new post below ---
Some terminals do, some don't, is perhaps the most helpful I can be. Heathrow Terminal 5 may be the only subbteranean terminus with a reversing platform beyond the platforms. Kennington, on the Northern line, has a reversing loop (no need to change ends) accesible only from the Charing Cross branch. .
There is also a siding at Kenington.
The loop at Kings Cross Piccadilly is used to reverse Northern trains
Down Street siding, detrain at Green Park or Hyde Park Corner
Victoria siding on the Victoria line