This answer only applies to signalling cables and trackside systems and is in three parts:
1. Mainline signalling with relay interlockings use trackside apparatus cases (normally called Location Cases, the grey cabinets by signals, points etc.), these contain power supplies, track circuit equipment and relays. The relays are connected to the nearest relay interlocking using multicore cables, standard sizes being 12, 19, 27, 37 and 48 cores. These cables are laid in concrete troughs or special troughs on bridges etc., short ‘tail’ cables run from the location cases to point machines, signal heads, track circuits etc. Power supply cables to serve location cases with 650V are laid in the same troughs.
2. Mainline signalling with Solid State Interlockings also use location cases with many relays being replaced by Tracksde Functional Modules and multicore cables replaced by smaller Data Link Cables, smaller cable troughs might be used. Otherwise power supplies and cables to signals, points etc. are the same as above.
3. On London Underground (and most mass transit railways around the world), the use of location cases is impractical. Older LU installations use smaller boxes on posts at the trackside in open areas housing track circuit equipment, air operated points using electrically operated trackside valves. Signals and other devices are direct fed from Station Equipment Rooms housing interlocking machines, relay interlockings or Computer Based Interlockings dependant on the age of the installation. This means that larger numbers of trackside cables are required. LU policy over the years required separate cables for each function, with very little use of multicore cables. That plus the fact that older cables were heavier duty, some being lead covered using co-axial configuration results in a greater number of cables, LU also preferring above ground cable routes and signal cable bridges means the trackside can look more cluttered than on Network Rail.
The above only touches the very basics of this subject, but hopefully will be of interest. Please don’t ask about overseas mainline signalling or we will be here all night!