If anything the Old Line will be maintained within tighter limits having a higher line speed.
Nothing to do with it carrying Pendolinos, just a because of the linespeed and amount of traffic.
The difference in ride is more likely due to the 350 running at a higher speed on a sharp curve than you are used to. With the suspension reacting to the curving forces between the wheels and the rails.