Yes you can. I am not aware of any Off Peak Day Return (CDR) where this is not permitted. Sadly since "simplification" it is not as simple as it used to be.
It does depend on which flow you are talking about.
A London Midland Only CDR from Birmingham Stations to London Terminals permits no break of journey on either portion.